いらっしゃる

Examples

• 海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。（メールで書く場合）
  かいがいしんしゅつをけいかくしていらっしゃるきぎょうさまをサポートします。メールでかくばあい
  We support companies planning to expand overseas. (When writing in an email)
• 現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。（メールで書く場合）
  げんざいびょうきでちりょうをうけていらっしゃるかたはいしにそうだんしてください。メールでかくばあい
  If you are currently receiving treatment for an illness, please consult your doctor. (When writing by email)
• 現在取り組んでいらっしゃる調査への参考になれば幸いです。（メールで書く場合）
  げんざいとりくんでいらっしゃるちょうさへのさんこうになればさいわいです。メールでかくばあい
  I hope this will be helpful for the research you are currently working on. (When writing in an email)