担ぐ
かつぐ ・ katsugu
Pitch accent
担ぐ
〜ます形
〜て形
〜た形
〜ない形
〜なかった形
〜ば形
使役形
受身形
命令形
可能形
〜う形
Meaning
- To shoulder, to carry on one's shoulder
- To take (someone) for a ride, to deceive, to take in
Examples
- 日本の祭りのとき良くみこしを担ぐ。
にっぽんのまつりのときよくみこしをかつぐ。
I often carry portable shrines during Japanese festivals. - ４月１日はいたずらで人を担いでも良いことになっている。
しがついちにちはいたずらでひとをかついでもよいことになっている。
April 1st is a day when it's considered acceptable to play pranks by carrying people on your shoulders. - スポーツ選手は時に緑起を担ぐ。
スポーツせんしゅはときにみどりおこしをかつぐ。
Athletes sometimes carry the Green Rising Star.