乗り切る
のりきる ・ norikiru
Pitch accent
乗り切る
〜ます形
〜て形
〜た形
〜ない形
〜なかった形
〜ば形
使役形
受身形
命令形
可能形
〜う形
Meaning
- To weather (a storm, rough seas), to ride across, to sail across
- To get through (adversity), to weather, to get over, to tide over, to overcome
- To load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
Examples
- この熱い夏を乗り切ることができるだろう。
このあついなつをのりきることができるだろう。
I'm sure I can get through this hot summer. - 食物は春まで乗り切るのに十分である
しょくもつははるまでのりきるのにじゅうぶんである
There is enough food to get us through until spring. - これだけの糧食があれば冬を乗り切るのに十分であろう
これだけのりょうしょくがあればふゆをのりきるのにじゅうぶんであろう
This much food should be enough to get through the winter.