詰まる
つまる ・ tsumaru
Pitch accent
詰まる
〜ます形
〜て形
〜た形
〜ない形
〜なかった形
〜ば形
使役形
受身形
命令形
〜う形
Meaning
- To be packed (with), to be full (space, schedule, etc.)
- To be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up
- To shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow
- To be at a loss, to be hard pressed
- To end up, to be settled
- To become a geminate consonant
- To hit the ball near the handle of the bat
Examples
- 言葉が詰まる。
ことばがつまる。
I'm at a loss for words. - 祖父の喉に餅が詰まる。
そふののどにもちがつまる。
My grandfather got a rice cake stuck in his throat. - それが子供の喉に詰まる。
それがこどもののどにつまる。
It could get stuck in a child's throat.