取り残す

Examples

• 簡単な構成で、液体を十分に排出することができ、被分級物の固体を取り残すことなく移送することができる分級機を提供する。
  かんたんなこうせいで、えきたいをじゅうぶんにはいしゅつすることができ、ひぶんきゅうもののこたいをとりのこすことなくいそうすることができるぶんきゅうきをていきょうする。
  The present invention provides a classifier with a simple configuration that can sufficiently discharge liquid and transfer the solid material to be classified without leaving any residue.
• 利用者が、自分の物を用いてサービスの提供を受ける場合に、その利用者がその物を取り残すことを効果的に防止すること。
  りようしゃが、じぶんのものをもちいてサービスのていきょうをうけるばあいに、そのりようしゃがそのものをとりのこすことをこうかてきにぼうしすること。
  To effectively prevent users from leaving behind their personal belongings when receiving services using those belongings.